PONS Gyakori hibák A-Z - Német

Melyik szót mikor használjuk? A kiadvány megismerteti Önt a némettanulás során felmerülő tipikus hibákkal. Számos példán keresztül szemlélteti, hogy mire kell különösen figyelni. A könyv végén található tesztekkel ellenőrizheti, hogy mindent megértett-e.

A könyv három részből áll. Az első részben a nyelvtanhoz, a másodikban a szókincshez kapcsolódó tipikus hibák találhatóak, ábécérendbe szerkesztve. Egy-egy nyelvtani jelenség, illetve szó helyes használatát kék színnel kiemelt példamondatokon keresztül mutatjuk be. A német mondat mellett megtalálja annak magyar fordítását is. A harmadik részben pedig tesztelheti, hogy mennyire sikerült elsajátítania a könyvben foglaltakat.

Vélemény a könyvről: 

Nemrégiben egy újabb hasznos kiadványt tanulmányozhattam a PONS sorozat Raabe Klett Oktatási Tanácsadó és Kiadó Kft gondozásából: Dömők Szilvia-Gottlieb Éva: Gyakori hibák A-Z NÉMET 10-99 éves korig címen. E praktikus produktumot egyaránt sikerrel használhatja a kezdőtől a haladó szintig eljutó korosztály. A kiskönyv hasznosságát az alábbi észrevételeim támasztják alá:

1. Megismerhetjük a német-magyar nyelvi kontrasztívitásból eredő félreértési, könnyen téveszthető típushibákat.
2. Az ABC sorrendű, regiszteres lapszéllel ellátott lehetőség, és a szófajonkénti feltárás egyszerűbbé teszik az áttekintést.
3. A kék színnel kiemelt lényegi tudnivalók sokféle példán keresztül megkönnyítik a pontos, értelmező elsajátítást.
4. A grammatikai és a lexikális ismeretanyag helyességét akár önkontrollként is segíti e kiadvány fokozva "A tanulni sosem késő!" elv sikerélményét.

Borbás Lászlóné, a Tunyogmatolcsi Petőfi Sándor Általános Iskola szaktanára